一场可疑的火灾摧毁了一个空置的伯克利钢铸造厂,没有人受伤,但正在进行调查。
A suspicious fire destroyed a vacant Berkeley steel foundry, with no injuries but ongoing investigation.
星期二早些时候,在伯克利第二街1330号,一个空置的原钢铸造厂被一场大仓库大火摧毁,引发了两股火力的反应。
A major warehouse fire destroyed a vacant former steel foundry at 1330 Second Street in Berkeley early Tuesday, prompting a two-alarm response.
上午4时30分左右报道的火焰在上午5时35分完全封住,未报告有人受伤。
The blaze, reported around 4:30 a.m., was fully contained by 5:35 a.m. with no injuries reported.
该结构于2018年被太平洋钢铁铸造公司最后一次使用,被完全摧毁。
The structure, last used by Pacific Steel Casting in 2018, was completely destroyed.
当局正在调查原因,将事件视为可疑事件,而且该场址仍然有持续评估和道路封锁的保障。
Authorities are investigating the cause, treating the incident as suspicious, and the site remains secured with ongoing assessments and road closures.