2025年12月,南卡罗来纳州的失业率上升到4.8%,原因是联邦报告延迟提交,尽管关键部门的就业增长保持了劳动力市场的稳定。
South Carolina’s unemployment rose to 4.8% in December 2025 due to a delayed federal report, though job growth in key sectors kept the labor market stable.
南卡罗来纳州的失业率在2025年12月上升到4.8%,有124,807人失业,比11月增加了4,000多人,尽管由于保健、招待和专业服务领域的就业增长强劲,国家劳动力市场保持稳定。
South Carolina's unemployment rate rose to 4.8% in December 2025, with 124,807 people unemployed—over 4,000 more than in November—though the state’s labor market remains stable due to strong job growth in health care, hospitality, and professional services.
增加的部分原因是政府停业导致联邦就业报告延迟。
The increase is partly attributed to a delayed federal employment report caused by a government shutdown.
尽管如此,劳动力在过去一年中增长了近65,000人。
Despite the uptick, the labor force grew by nearly 65,000 over the past year.
同时,联邦特工在明尼阿波利斯枪杀了伊斯兰法院联盟护士Alex Pretti,引发了对嫌疑人犯罪史的争议。
Meanwhile, federal agents shot and killed ICU nurse Alex Pretti in Minneapolis, sparking disputes over the suspect’s criminal history.
在全国范围内,消费者信心下降到十多年来的最低水平。
Nationally, consumer confidence fell to its lowest level in over a decade.