南卡罗来纳州提议将十诫书贴在所有公立学校的教室, South Carolina advances bill to post Ten Commandments in all public school classrooms, sparking First Amendment debate.

南卡罗来纳州立法者提出了一项法案,要求在所有公立学校教室张贴十诫,引发关于宗教表达和第一修正案的辩论。 South Carolina lawmakers advanced a bill requiring the Ten Commandments to be posted in every public school classroom, sparking debate over religious expression and the First Amendment. 该提案规定了具体的海报尺寸,但遭到公民自由团体的反对,这些团体警告说,它可在公立学校中宣扬一种宗教。 The proposal, which mandates specific poster sizes, faces opposition from civil liberties groups who warn it could promote one religion in public schools. 同时,对印第安纳州类似的法案进行了修订,允许将十诫作为“受保护书写”的可选展示,无需在课堂上进行强制性阅读,通过8-3,并搬到全院。 Meanwhile, Indiana’s similar bill was revised to allow optional displays of the Ten Commandments as a "protected writing" without mandatory reading in classrooms, passing 8-3 and moving to the full House. 这两项措施都反映了公共教育中宗教方面持续的民族紧张关系。 Both measures reflect ongoing national tensions over religion in public education.