为了支持文化传统和粮食安全,Skagway学生寻求为打猎和捕鱼而请假。 Skagway students seek excused absences for hunting and fishing to support cultural traditions and food security.

Skagway学生要求校董会批准因捕鱼和狩猎等生计活动而免去的缺勤, Skagway students are asking the school board to approve excused absences for subsistence activities like fishing and hunting, which would not count against attendance. 该提案由学生理事会牵头,并得到学校官员的支持,旨在尊重对阿拉斯加农村粮食安全至关重要的文化传统。 The proposal, led by the student council and supported by school officials, aims to honor cultural traditions vital to food security in rural Alaska. 它仍处于早期阶段,计划在作出最后决定之前进行政策小组委员会审查。 It remains in early stages, with a policy subcommittee review planned before a final decision. 学校董事会将在即将举行的会议上讨论该问题。 The school board is set to discuss the issue in an upcoming meeting.