Silvercorp公司完成了一项92M交易,收购吉尔吉斯斯坦黄金项目,与国营公司Girgisaltyn组成了70/30个合资企业。
Silvercorp completed a $92M deal to acquire Kyrgyzstan gold projects, forming a 70/30 joint venture with state firm Kyrgyzaltyn.
Silvercorp Metals Inc. 在政府放弃先发制人权利后,完成了从Chaarat Gold Holdings公司购买吉尔吉斯斯坦Tulkubash/Kyzyltash黄金项目的9 200万美元。
Silvercorp Metals Inc. has completed its $92 million acquisition of Kyrgyzstan’s Tulkubash/Kyzyltash gold projects from Chaarat Gold Holdings, following a government waiver of pre-emptive rights.
这些资产现在属于与国有的吉尔吉斯坦公司合资企业的一部分,Silvercorp拥有70%的股份和经营权,而吉尔吉斯坦公司拥有30%的自由携带股份。
The assets are now part of a joint venture with state-owned Kyrgyzaltyn, where Silvercorp holds 70% and operates, while Kyrgyzaltyn holds a 30% free-carried stake.
该合资企业的目的是将采矿许可证延长至2062年,经核准后向国家投资局支付6 000万美元。
The joint venture aims to extend the mining license to 2062, with a $60 million payment to the National Investment Agency upon approval.
这些项目位于天山地区,包括Karator和Ishakuld等勘探区。
The projects are in the Tian Shan region and include exploration zones like Karator and Ishakuld.