华纳参议员低估特朗普在缓解印度-巴基斯坦紧张局势方面的作用,说决议直接在两国间达成。 Senator Warner downplayed Trump's role in easing India-Pakistan tensions, saying the resolution came directly between the two nations.

参议员Mark Warner轻描淡写地声称,特朗普政府独断专行地解决了最近印度-巴基斯坦的紧张局势,指出危机通过现有沟通渠道直接在新德里和伊斯兰堡之间缓和。 Senator Mark Warner downplayed claims that the Trump administration single-handedly resolved recent India-Pakistan tensions, stating the crisis was de-escalated directly between New Delhi and Islamabad through existing communication channels. 他否认特朗普总统个人调解的说法是夸大其词和自负驱动的,强调美国的作用是支持性的,而不是决定性的。 He dismissed assertions of President Trump’s personal mediation as exaggerated and ego-driven, emphasizing the U.S. role was supportive, not decisive. Warner警告说,夸大美国的介入有破坏外交信任的危险,特别是在目前贸易紧张的情况下,而且随着印度国防伙伴关系的多样化,可能损害长期合作。 Warner warned that overstating American involvement risks damaging diplomatic trust, particularly amid ongoing trade tensions, and could undermine long-term cooperation as India diversifies its defense partnerships. 他指出,印度已经超越了与巴基斯坦的对抗,印度敦促以可持续的美印关系为重心,而不是短期的政治叙事。 He noted India has evolved beyond its rivalry with Pakistan, urging focus on sustainable U.S.-India relations over short-term political narratives.