俄罗斯对敖德萨的袭击使23人受伤,包括弱势平民在内,能源基础设施不断受到袭击。
Russian strikes on Odesa injured 23, including vulnerable civilians, amid ongoing attacks on energy infrastructure.
包括儿童和一名孕妇在内的至少23人在一夜之间对敖德萨的俄罗斯无人驾驶飞机和导弹袭击中受伤,袭击针对能源基础设施,导致大面积停电、气温冻结和公共交通暂停。
At least 23 people, including children and a pregnant woman, were hurt in an overnight Russian drone and missile attack on Odesa that targeted energy infrastructure, resulting in widespread power outages, freezing temperatures, and the suspension of public transportation.
在长期停电期间,居民——包括老年人和残疾人——面临严重困苦,而应急人员则在碎片之下寻找受害者。
During protracted blackouts, residents—including the elderly and disabled—faced severe hardship while emergency personnel looked for victims beneath debris.
尽管和平谈判仍在进行,但来自黑海和克里米亚的袭击仍在继续,扰乱了重要的港口业务,迫使许多人逃离,尽管由于难民流入,该市人口稳定。
Despite ongoing peace negotiations, attacks from the Black Sea and Crimea persist, disrupting crucial port operations and forcing many to flee, even though the city's population is stable because of a refugee inflow.