该区域外的来访者在湖区山区迅速救援队企图自杀,以提供紧急心理健康支助。 Rising suicide attempts by out-of-region visitors in Lake District mountains prompt rescue teams to offer urgent mental health support.

湖区山区救援队报告,主要来自该区域以外经常通过个人记忆打听的来访者,涉及精神痛苦或试图自杀的人的电话有所增加。 Mountain rescue teams in the Lake District are reporting a rise in calls involving people in mental distress or attempting suicide, primarily from visitors outside the region, often drawn by personal memories. 虽然大多数事件涉及中年男子,但经过心理健康意识培训的小组在其他服务无法到达的偏远地区提供关键支持。 While most incidents involve middle-aged men, the teams, trained in mental health awareness, provide critical support in remote areas where other services can't reach. Ops Lead Nick Owen强调营救人员所承受的感情损失, 并敦促公众同情, Ops Lead Nick Owen emphasized the emotional toll on rescuers and urged public empathy, noting those in crisis are overwhelmed, not selfish. 通过撒玛利亚人提供116 123 或 jo@samaritans.org 的全天候支持。 Support is available 24/7 through Samaritans at 116 123 or jo@samaritans.org.