从科维昌沟沟中救出的一只小狗正在恢复,当局正在寻找有关其受伤情况的信息。 A puppy rescued from a Cowichan ditch is recovering, with authorities seeking info on its injuries.

一只受伤的小狗从Cowichan地区的沟渠中获救,引起当地的关注和关切。 A puppy with injuries was rescued from a ditch in the Cowichan area, prompting local attention and concern. 该动物在痛苦中被发现,并被送往兽医治疗。 The animal was found in distress and taken to a veterinarian for treatment. 当局和社区成员正在敦促任何掌握有关该事件消息的人站出来。 Authorities and community members are urging anyone with information about the incident to come forward. 这只小狗的状况正在监测之中,没有透露受伤原因的进一步详情。 The puppy’s condition is being monitored, and no further details about the cause of injury have been released.