2026年1月27日蒙特利尔心理健康研究中心的管道破裂,由于基础设施老化和天气寒冷,洪水实验室和损坏设备。
A pipe burst at a Montreal mental health research center on Jan. 27, 2026, flooding labs and damaging equipment due to aging infrastructure and cold weather.
2026年1月27日, 蒙特利尔道格拉斯精神卫生大学研究所的管道爆裂, 造成四个研究实验室大洪水,
A pipe burst at Montreal’s Douglas Mental Health University Institute on January 27, 2026, caused major flooding in four research labs due to aging infrastructure and cold weather, damaging high-value equipment and disrupting operations.
没有报告有人受伤,但工作人员说,预计损害会因多年反复出现的问题而发生。
No injuries were reported, but staff said the damage was expected given years of recurring issues.
卫生部长索尼娅·贝朗热称局势“令人遗憾”,并指出省级近期的基础设施投资,尽管尚未公布具体设施计划。
Health Minister Sonia Bélanger called the situation “deplorable,” noting recent provincial infrastructure investments, though no specific plans for the facility were announced.
修复工作正在进行中,以恢复对阿尔茨海默氏症和抑郁症等病症的研究。
Repair efforts are ongoing to restore research on conditions like Alzheimer’s and depression.