一名菲律宾市长在一个农村城镇的枪弹袭击中幸免于难,受轻伤;未发现任何嫌疑人。 A Philippine mayor survived a gunfire attack in a rural town, sustaining minor injuries; no suspects have been identified.

据当地官员说,菲律宾一名小镇市长在枪手向他的车辆开枪时幸免于刺杀未遂。 A small-town mayor in the Philippines survived an assassination attempt when gunmen opened fire on his vehicle, according to local officials. 袭击发生在农村地区,市长受了轻伤。 The attack occurred in a rural area, and the mayor sustained minor injuries. 当局已展开调查,尽管尚未发现任何嫌疑人。 Authorities have launched an investigation, though no suspects have been identified. 这一事件引起了对该地区政治暴力的关切。 The incident has raised concerns about political violence in the region.