安大略省为布罗克维尔新的污水泵站提供资金24.6M美元,以减少河流溢漏。 Ontario to fund $24.6M for new sewage pump station in Brockville to reduce river spills.

安大略省政府将为布罗克维尔的Centeen公园新建一个污水泵站提供高达2 460万至70%的费用,以取代一个60岁以上的设施。 The Ontario government will provide up to $24.6 million—70% of the cost—for a new sewage pumping station at Centeen Park in Brockville, replacing a facility over 60 years old. 这笔资金来自该省的卫生和安全水流,这是在城市官员敦促改变先前排除与新住房无关的项目的标准之后设立的。 The funding comes from the province’s Health and Safety Water Stream, created after city officials urged changes to criteria that previously excluded projects not tied to new housing. 该项目旨在减少流入圣劳伦斯河的污水溢漏,并防止居民承担财政负担。 The project aims to reduce sewage spills into the St. Lawrence River and prevent financial burden on residents. 预计建造工程将在夏季水力飞机节之后开始,最后费用将通过投标确定。 Construction is expected to begin after the summer’s hydroplane festival, with the final cost to be determined through bidding.