为了减少延误和提高印度能源安全, ONGC 和 Reliance 同意共享深水资源和船只.
ONGC and Reliance agree to share deepwater resources and vessels to cut delays and boost India’s energy security.
ONGC和Resunance Industries签署了一项协定,在印度东海岸分享深水近海资源和基础设施,包括补给船,目的是减少重叠,缩短核准时间,加快项目执行。
ONGC and Reliance Industries signed an agreement to share deepwater offshore resources and infrastructure, including supply vessels, along India’s east coast, aiming to reduce duplication, cut approval times, and accelerate project execution.
这项交易符合2025年《油田修正法》,允许经政府许可的船只在其作业之间自由行动,精简后勤。
The deal, aligned with the 2025 Oilfields Amendment Act, allows vessels with government clearances to move freely between their operations, streamlining logistics.
这一合作是在2026年印度能源周期间签署的,它支持印度的能源安全目标,并遵循了2024年的先前联合投标。
The collaboration, signed during India Energy Week 2026, supports India’s energy security goals and follows a prior joint bid in 2024.
两家公司的股份在新闻上上升了8%,其动力是人们对提高效率和全球原油价格上涨持乐观态度。
Both companies’ shares rose up to 8% on the news, driven by optimism over improved efficiency and rising global crude prices.