在25B金穹导弹防御计划的一年里,由于技术争端和延迟决定,进展停滞不前,威胁到2028年部署目标。 One year into the $25B Golden Dome missile defense program, progress is stalled due to technical disputes and delayed decisions, threatening its 2028 deployment goal.

在特朗普总统发起金穹导弹防御倡议一年后,尽管在资金方面有250亿美元,但该方案进展甚微,大部分资金因空基部件的技术争议尚未解决而未动用。 One year after President Trump launched the Golden Dome missile defense initiative, the program has made little progress despite $25 billion in funding, with most funds unspent due to unresolved technical disputes over its space-based components. 随着官员们对该系统的结构,包括潜在的反卫星能力进行辩论,并等待在大规模采购之前作出最后决定,拖延现象依然存在。 Delays persist as officials debate the system’s architecture, including potential anti-satellite capabilities, and await final decisions before large-scale procurement. 虽然授予了一些小型原型合同,但重大里程碑仍未实现,2028年部署目标越来越不确定。 While a few small prototype contracts were awarded, major milestones remain unachieved, and the 2028 deployment goal is increasingly uncertain.