尼日利亚总统博拉·蒂努布(Bola Tinubu)于2026年1月27日在安卡拉举行仪式欢迎仪式时跌倒,但未受伤害,并继续进行国家访问,重点是促进与土耳其的贸易、国防和投资关系。
Nigerian President Bola Tinubu stumbled during a ceremonial welcome in Ankara on Jan. 27, 2026, but was unharmed and continued his state visit focused on boosting trade, defense, and investment ties with Turkey.
尼日利亚总统博拉·蒂努布(Bola Tinubu)于2026年1月27日在土耳其安卡拉进行旨在加强双边关系的国事访问时,在仪式欢迎仪式上跌倒。
Nigerian President Bola Tinubu stumbled during a ceremonial welcome in Ankara, Turkey, on January 27, 2026, during his state visit aimed at strengthening bilateral ties.
他办公室将坠落归因于地板上的金属物件或地毯不均匀, 而非健康问题。
The fall, captured on video and widely shared online, was attributed by his office to a metal object on the floor or an uneven carpet, not a health issue.
官方证实Tinubu没有受伤, 并继续他的全程, 包括双边会谈和联合新闻发布会.
Officials, including spokesperson Bayo Onanuga and Special Adviser Sunday Dare, confirmed Tinubu was unharmed and continued his full schedule, including bilateral talks and a joint press conference.
这次访问的重点是促进贸易、国防和投资方面的合作,两国旨在将经济联系增加到50亿美元。
The visit focused on advancing cooperation in trade, defense, and investment, with both nations aiming to boost economic ties to $5 billion.
这标志着2023年以来蒂努布的第二次公众跌倒,尽管官员低估了任何关注。
This marks the second public stumble for Tinubu since 2023, though officials downplayed any concern.