内塔尼亚胡指责拜登实施武器禁运,造成以色列士兵死亡;美国否认这一点,援引20B美元的援助,但没有广泛的禁运。
Netanyahu blamed Biden for arms embargo causing Israeli soldier deaths; U.S. denies it, citing $20B in aid and no broad embargo.
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡指控拜登行政当局实施武器禁运,造成以色列士兵在加沙死亡,这是拜登高级助手阿莫斯·霍赫斯坦强烈否认的说法。 他说,美国提供了200多亿美元的军事援助,并向该地区部署了两辆航空母舰。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu accused the Biden administration of imposing an arms embargo that caused Israeli soldier deaths in Gaza, a claim strongly denied by senior Biden aide Amos Hochstein, who stated the U.S. provided over $20 billion in military aid and deployed two aircraft carriers to the region.
Hoshstein和其他官员拒绝实行广泛禁运的想法,指出由于平民伤害问题,只推迟了一批高当量炸弹的运输。
Hochstein and other officials rejected the idea of a broad embargo, noting only a delay in one shipment of high-yield bombs due to civilian harm concerns.
他们强调美国支持击退伊朗的袭击和确保停火。
They emphasized U.S. support in repelling Iranian attacks and securing ceasefires.
以色列记者Amit Segal反驳说,部分禁运阻碍了行动,增加了部队的风险,特别是在拉法入侵期间,并质疑美国声称伊朗的军事态势在最近导弹袭击中有所削弱的说法。
Israeli journalist Amit Segal countered, asserting a partial embargo hindered operations and increased risks to troops, particularly during the Rafah incursion, and questioned the U.S. claim of weakening Iran’s military posture amid recent missile attacks.