由克雷顿和刘易斯领导的一项价值1000万美元的新南威尔士考拉恢复工作,重点关注栖息地恢复、健康和公众参与新保护区。
A $10 million effort to restore koalas in NSW, led by Creighton and Lewis, focuses on habitat recovery, health, and public engagement at a new sanctuary.
由野生生物救援员约翰·克雷顿和养护主义者彼得·刘易斯牵头的1 000万美元项目旨在重新向新南威尔士的莫顿国家公园引进考拉,该项目以位于本达农的新的南部高地野生动物保护区为中心。
A $10 million project led by wildlife rescuer John Creighton and conservationist Peter Lewis aims to reintroduce koalas to Morton National Park in New South Wales, centered on the new Southern Highlands Wildlife Sanctuary in Bundanoon.
该保护区将设有一个教育和研究中心,一个通往公园的灌木走廊,以及侧重于koala健康、生境恢复和再释放康复的方案。
The sanctuary will feature an education and research center, a bush corridor to the park, and programs focused on koala health, habitat restoration, and rehabilitation for re-release.
这一努力回应了生境损失、衣原体等疾病以及2019-20年的黑夏日野火造成的长期衰退。
The effort responds to long-term declines due to habitat loss, disease like chlamydia, and the 2019–20 Black Summer bushfires.
尽管政府资金有限,社区支助和志愿人员参与却有所增加,项目依靠私人和公共捐款。
Despite limited government funding, community support and volunteer involvement have grown, with the project relying on private and public donations.
公司强调恢复野生动物,科学研究和公众参与, 免费会员资格可供选择.
It emphasizes rewilding, scientific research, and public engagement, with free membership available.
该倡议旨在成为区域养护和教育中心。
The initiative aims to become a regional hub for conservation and education.