2025年中空难死亡67人是由于空中交通控制、通信和跟踪系统失灵造成的。
A 2025 midair crash killing 67 was caused by systemic failures in air traffic control, communication, and tracking.
国家运输安全委员会确定,2025年1月,一架客机和一架陆军直升机之间发生空中碰撞,造成67人死亡,这是多个系统性故障造成的。
A midair collision between a passenger jet and an Army helicopter in January 2025 that killed 67 people was caused by multiple systemic failures, the National Transportation Safety Board has determined.
NTSB发现这次坠机事故,这是2001年以来美国土壤上最致命的航空灾难,其起因是空中交通管制、通讯协议和飞机跟踪系统方面的缺陷。
The NTSB found the crash, the deadliest aviation disaster on U.S. soil since 2001, resulted from a combination of flaws in air traffic control, communication protocols, and aircraft tracking systems.
调查结果是在一周年之前仅两天的延长听证会上提出的,突出了民用和军事航空监督方面普遍存在的缺陷。
The findings were presented during an extended hearing just two days before the first anniversary, highlighting widespread shortcomings across civilian and military aviation oversight.
调查仍在进行中,最后报告预计将包括安全建议,以防止今后发生悲剧。
The investigation is ongoing, with the final report expected to include safety recommendations to prevent future tragedies.