年轻印第安人的心理健康危机正在上升,60%的病症从35岁以下开始,自杀现已成为15至29岁死亡的第三大原因。 A mental health crisis among young Indians is rising, with 60% of disorders starting under 35 and suicide now the third leading cause of death for ages 15–29.

印度精神病学会第七十七届全国年会突出强调了印度青年所面临的重大心理健康危机,专家们透露,近60%的精神疾病是在35岁以下的人中诊断出来的,62.5%从25岁开始。 A major mental health crisis among young Indians was highlighted at the 77th Annual National Conference of the Indian Psychiatric Society, with experts revealing that nearly 60% of mental disorders are diagnosed in individuals under 35, and 62.5% begin by age 25. 由于学术压力、失业、数字过度使用和与大流行病相关的压力,抑郁症、焦虑症、ADHD和药物使用等条件日益影响到青少年和青年。 Conditions like depression, anxiety, ADHD, and substance use are increasingly affecting adolescents and young adults, driven by academic pressure, unemployment, digital overuse, and pandemic-related stress. 现在自杀是15至29岁者死亡的第三个主要原因。 Suicide is now the third leading cause of death among those aged 15 to 29. 专家们强调需要早期干预、预防性护理、学校和大学心理健康方案,并减少耻辱感,以解决个人和国家生产力日益加重的负担。 Experts stress the need for early intervention, preventive care, school and college mental health programs, and reduced stigma to address the growing burden on individuals and national productivity.