一名男子因1月12日的枪击事件在新西兰被捕,造成一人严重受伤。 A man was arrested in New Zealand over a Jan. 12 shooting that left someone seriously injured.

1月12日在Marriner保留地发生枪击事件,造成一名受害者严重受伤,一名33岁男子在新西兰Palmerston North被捕并被指控。 A 33-year-old man has been arrested and charged in Palmerston North, New Zealand, over a January 12 shooting at Marriner Reserve that left a victim with serious injuries. 警方在接到车辆盗窃报告并经过广泛调查后，在铁路路上用尖刺条拦截了一辆嫌疑车辆，随后发生了徒步追逐，嫌疑人在亚历山大街被捕。 Police, following a vehicle theft report and extensive investigation, stopped a suspect vehicle using a spike strip on Railway Road, leading to a foot chase and the suspect’s apprehension on Alexander Street. 他面临多项指控,包括故意使用火器造成重伤的伤害、非法持有火器和危险驾驶。 He faces multiple charges, including wounding with intent to cause grievous bodily harm using a firearm, unlawful possession of a firearm, and dangerous driving. 嫌疑犯应于2026年1月28日出庭。 The suspect is due in court on January 28, 2026.