一名男子在新西兰悬崖下坠落100至150英尺,在5小时后获救,仅受轻伤。 A man fell 100–150 feet down a New Zealand cliff, was rescued after 5 hours, and suffered only minor injuries.

一名53岁男子在新西兰蝴蝶湾附近的悬崖下坠100至150英尺,后获救。 他在那里被困了五小时以上。 A 53-year-old man was rescued after falling 100 to 150 feet down a cliff near Butterfly Bay, New Zealand, where he was stranded for over five hours. 周六下午9时42分,警方接到警报,但牢房接收情况差,无法及时找到他。 Police were alerted at 9:42 p.m. Saturday, but poor cell reception delayed locating him. Northland搜索救援队使用音响线技术和悬崖边军官进行接触,而直升机由于地形陡峭和强风而无法降落。 Northland Search and Rescue used sound line techniques and a cliffside officer to make contact, while a helicopter couldn’t land due to steep terrain and strong winds. 凌晨2点36分 一根绳子把他套在了安全的地方 At 2:36 a.m., a ropes team winched him to safety. 他仅受轻伤,并与儿子团聚。 He suffered only minor injuries and was reunited with his son. 尽管条件困难,当局仍将成功救援归功于协调努力。 Authorities credited the successful rescue to coordinated efforts despite challenging conditions.