由于技术和后勤问题,马来西亚将头两艘沿岸战斗舰艇延迟至2026年底和2027年。
Malaysia delays first two littoral combat ships to late 2026 and 2027 due to technical and logistical issues.
据国防部长Khaled Nordin说,马来西亚的前两艘沿岸战斗舰(LCS)被推迟,第一艘LCS现在预计于2026年12月投入使用,第二艘LCS预计于2027年8月投入使用。
Malaysia's first two littoral combat ships (LCS) have been delayed, with LCS 1 now expected to commission in December 2026 and LCS 2 in August 2027, according to Defence Minister Khaled Nordin.
延误的原因是Lumut海军造船厂正在进行的系统整合工作,该厂的进展率为75.75%。
The delays stem from ongoing system integration work at the Lumut Naval Shipyard, where progress stands at 75.75%.
没有说明具体理由,但政府列举了影响项目时间表的技术和后勤挑战。
No specific reasons were given, but the government cited technical and logistical challenges affecting the project’s timeline.
最初的2025年目标多次被推回。
The original 2025 target has been pushed back multiple times.