马哈拉施特拉在2026年1月成立了印度第一个更年期诊所,提供综合保健,以减少耻辱感和支持妇女福祉。
Maharashtra launched India’s first menopause clinics in January 2026, offering integrated health care to reduce stigma and support women’s well-being.
马哈拉施特拉邦在2026年1月启动了印度首个专门的更年期诊所,提供综合护理,包括医疗咨询、心理健康支助、荷尔蒙评估以及骨和心脏健康筛查。
Maharashtra has launched India’s first dedicated menopause clinics in January 2026, offering integrated care including medical consultations, mental health support, hormone assessments, and screenings for bone and heart health.
这一倡议于1月14日在马卡尔桑克兰蒂期间提出,由国家卫生部长梅赫纳·博尔迪卡尔领导,旨在通过在政府医院和城市保健中心提供全面、可获得的服务,解决妇女健康方面的长期差距。
The initiative, introduced on January 14 during Makar Sankranti and led by Health Minister of State Meghna Bordikar, aims to address long-standing gaps in women’s health by providing comprehensive, accessible services in government hospitals and urban health centers.
诊所侧重于在自然生命阶段支持妇女,帮助减少耻辱,改善福利,这种支持往往被忽视。
The clinics focus on supporting women through a natural life stage often overlooked, helping reduce stigma and improve well-being.