5.7级地震袭击菲律宾近海,引发疏散和中断,但没有海啸。 A 5.7-magnitude earthquake hit offshore Philippines, triggering evacuations and disruptions, but no tsunami.

2026年1月28日上午1时05分, 苏尔坦库达拉特(Sultan Kudarat)的Kalamansig近海发生5.7级地震, 深度19公里。 A 5.7-magnitude earthquake struck offshore Kalamansig, Sultan Kudarat, at 1:05 a.m. on January 28, 2026, with a depth of 19 kilometers. 在Palimbang和Lebak,感觉到四级以下的强度,据报告,周围地区的摇晃程度较低。 Intensities up to IV were felt in Palimbang and Lebak, with lower shaking reported across surrounding areas. 没有发出海啸威胁,但继续发生余震,包括高达5.2级的余震。 No tsunami threat was issued, but aftershocks, including one up to magnitude 5.2, continued. 当局暂停受影响城镇的班级和政府工作、疏散沿海居民、停止捕鱼。 Authorities suspended classes and government work in affected towns, evacuated coastal residents, and halted fishing. 在与1976年发生重大地震和海啸的科塔巴托海沟有关的持续地震活动期间,350多户家庭被转移到避难所。 Over 350 families moved to shelters amid ongoing seismic activity linked to the tectonically active Cotabato Trench, where a major quake and tsunami occurred in 1976.