伦敦新的住宅建设在2025年下降了30%,住房短缺和负担能力不断恶化。 London's new home construction fell 30% in 2025, worsening housing shortages and affordability.

伦敦新住宅建设比上一年下降了30%,到2025年9月只有4,220家开工,而完工房屋则下降了15%。 New home construction in London dropped 30% from the previous year, with only 4,220 starts by September 2025, while completed homes fell 15%. 建筑与租金的发展下降了80%,引起人们对租金供应和可负担性的关切。 Build-to-rent developments saw an 80% decline, raising concerns over rental supply and affordability. 尽管政府提供资金和基础设施计划,伦敦仍远远低于其年度住房目标,原因是成本高、监管拖延和经济压力。 Despite government funding and infrastructure plans, London remains far below its annual housing target, driven by high costs, regulatory delays, and economic pressures.