利物浦的一家医生公司购买旅馆和住宅,根据政府合同重新为寻求庇护者提供住房,引发当地抗议。
A Liverpool doctor’s company bought hotels and homes, repurposed for asylum seekers under government contracts, sparking local protests.
利物浦GP, Faisal Maassarani博士,通过其与马恩岛有联系的公司Schloss Roxburghe Holdings,在2021年至2022年期间购置了多家旅馆和住宅,将这些旅馆和住宅重新定位为寻求庇护者的住房。
A Liverpool GP, Dr. Faisal Maassarani, through his Isle of Man-linked firm Schloss Roxburghe Holdings, acquired multiple hotels and residential properties between 2021 and 2022, repurposing them for asylum seeker housing.
利物浦的居民被告知为了防火安全考虑而搬出房屋,他们不知道这些单位将收容寻求庇护者。
Residents in Liverpool were told to vacate homes over fire safety concerns, unaware the units would house asylum seekers.
该公司担保政府合同,每个公寓每月支付435英镑,不披露租户情况。
The firm secured government contracts paying £435 monthly per flat, with no tenant disclosure.
在霍伊莱克(Hoylake)使用像国王Gap酒店这样的设施引发抗议。
Protests have arisen over the use of facilities like the King’s Gap hotel in Hoylake.
由于住房短缺,联合王国继续将寻求庇护者安置在旅馆,截至2025年9月,共有36 273人住在旅馆,案件数量在增加,积压的申请超过150 000件。
The UK continues to house asylum seekers in hotels due to housing shortages, with 36,273 in hotels as of September 2025, amid a rising caseload and a backlog of over 150,000 applications.