洛杉矶警察局在搜查令搜查中从一名已定罪的持枪者手中缴获了40支枪支,没有逮捕任何人。
LAPD seized 40 guns from a convicted gun offender in a warrant raid, no arrests made.
2026年1月27日,洛杉矶警察局官员在林肯高地的一所住宅执行搜查令,没收了一名男子的40多件火器,包括步枪和手枪,此人先前曾因未经许可携带火器而被定罪。
On January 27, 2026, LAPD officers executed a search warrant at a Lincoln Heights home, seizing over 40 firearms, including rifles and handguns, from a man who had a prior conviction for carrying a firearm without a permit.
此人被确认为枪支收藏者,没有被怀疑从事犯罪活动,但根据州法律被视为“违禁拥有者”。
The man, identified as a gun collector, was not suspected of criminal activity but is deemed a "prohibited possessor" under state law.
这次行动是由加利福尼亚司法部转交的,没有造成逮捕或受伤。
The operation, prompted by a referral from the California Department of Justice, resulted in no arrests or injuries.
武器是作为证据持有的,所有者可以通过合法渠道收回武器。
The weapons are being held as evidence, and the owner may reclaim them through legal channels.
这次突袭是解决枪支安全和遵守州法律的持续努力的一部分。
The raid is part of ongoing efforts to address gun safety and compliance with state laws.