在多年拖延之后,司法部将很快公布剩余的与Epstein有关的文件,包括敏感材料。
The Justice Department will soon release remaining Epstein-related documents, including sensitive materials, after years of delays.
司法部说,在受害者律师和国会多年拖延和施压之后,很快会公布与Epstein有关的剩余文件。
The Justice Department says it will soon release remaining Epstein-related documents, following years of delays and pressure from victims’ advocates and Congress.
尽管没有提供确切日期,但官员确认,近期内将公布载有调查记录、法院档案和Epstein所指称的网络细节的档案。
Though no exact date was given, officials confirmed the files—containing investigative records, court filings, and details about Epstein’s alleged network—will be made public in the near term.
释放内容包括需要编辑的敏感材料,以保护幸存者。 释放内容遵循该部先前披露的100 000多页资料。
The release, which includes sensitive materials requiring redaction to protect survivors, follows the department’s prior disclosure of over 100,000 pages.
官员们强调他们致力于透明度,同时兼顾隐私和持续的法律关注。
Officials stressed their commitment to transparency while balancing privacy and ongoing legal concerns.