2026年1月,中国在尼日尔的第25医疗队向近100名妇女提供了免费医疗,标志着50年的卫生合作。 In January 2026, China’s 25th medical team in Niger provided free care to nearly 100 women, marking 50 years of health cooperation.

2026年1月,尼日尔第25个中国医疗队在尼亚美为近100名妇女提供免费保健服务,标志着两国医疗合作50年。 In January 2026, the 25th Chinese medical team in Niger provided free health services to nearly 100 women in Niamey, marking 50 years of medical cooperation between the two countries. 该小组对高血压、糖尿病和妇科问题进行了筛查,提供个性化护理,包括针灸、骨髓压力和AI协助的中医传统评估。 The team conducted screenings for hypertension, diabetes, and gynecological issues, offering personalized care including acupuncture, auricular acupressure, and AI-assisted traditional Chinese medicine assessments. 他们提供了急救培训,分发了保健问卷,强调通过饮食和药物坚持预防,并附有指导未来援助的结论。 They delivered first-aid training, distributed health questionnaires, and emphasized prevention through diet and medication adherence, with findings to guide future aid. 该小组自2025年底抵达以来,也一直通过临床护理和培训支持当地医院。 The team has also been supporting local hospitals through clinical care and training since arriving in late 2025.