以色列寻求与美国达成一项新的10年期安全协议,以减少对年度援助的依赖,促进联合防御项目。 Israel seeks a new 10-year security deal with the U.S. to cut reliance on annual aid and boost joint defense projects.

以色列正准备与特朗普政府谈判一项新的10年期安全协定,目的是加强军事合作,同时逐步减少对美国年度现金赠款的依赖。 Israel is preparing to negotiate a new 10-year security agreement with the Trump administration, aiming to strengthen military cooperation while gradually reducing reliance on annual U.S. cash grants. 目前380亿美元的一揽子援助计划将于2028年到期,其中包括用于美国武器的330亿美元赠款和用于导弹防御的50亿美元赠款。 The current $38 billion aid package, set to expire in 2028, includes $33 billion in grants for U.S. weapons and $5 billion for missile defense. 以色列官员,包括内塔尼亚胡总理,正在寻求更大程度的自给自足,并转向联合防御项目。 Israeli officials, including Prime Minister Netanyahu, are seeking greater self-sufficiency and a shift toward joint defense projects. 美国国务院没有对这些报告发表评论。 The U.S. State Department did not comment on the reports.