爱尔兰监督者警告近500,000欧元因无接触付款而每年意外被上报。 Irish watchdog warns nearly €500,000 is accidentally tipped yearly due to contactless payments.

爱尔兰的消费者监督员警告说,每年有近500,000欧元由于不接触的付款而意外汇出,因为消费者在其装置触碰付款终端时无意触发小费。 Ireland’s consumer watchdog warns that nearly €500,000 is accidentally tipped each year due to contactless payments, as consumers unintentionally trigger tips when their devices touch payment terminals. PCPC敦促企业明确标出打折办法,避免自动收费,并预先披露服务费,以防止混乱。 The CCPC urges businesses to clearly label tipping options, avoid automatic charges, and disclose service fees in advance to prevent confusion. 监督员强调数字支付的透明度, 以保护消费者的选择与公平。 With 90% of consumers tipping at least sometimes, the watchdog stresses transparency in digital payments to protect consumer choice and fairness.