爱尔兰在全球紧张局势下审查圣帕特里克日外交,美国对这次主要访问进行了审查。 Ireland reviews St. Patrick’s Day diplomacy amid global tensions, with a major U.S. visit under scrutiny.

2026年, 爱尔兰正在全球紧张局势中审查其圣帕特里克日外交计划, 以Taoiseach Micheál Martin计划与美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)举行的白宫会晤为中心。 In 2026, Ireland is reviewing its St. Patrick’s Day diplomatic plans amid global tensions, centered on Taoiseach Micheál Martin’s scheduled White House meeting with U.S. President Donald Trump. 这次访问面临美国对格陵兰、移民和加沙政策的审查,促使新芬党与去年一样考虑抵制行动。 The visit faces scrutiny over U.S. policies on Greenland, immigration, and Gaza, prompting Sinn Féin to consider a boycott, as it did last year. 外交部长海伦·麦肯提(Helen McEntee)将向内阁通报一项更广泛的战略,涉及前往52个国家的40名政府官员,目标是美国、欧盟、英国和新兴市场的贸易和投资。 Minister for Foreign Affairs Helen McEntee will brief Cabinet on a broader strategy involving 40 government officials traveling to 52 countries, targeting trade and investment in the U.S., EU, UK, and emerging markets. 对中东和北非的访问定于斋月之后的3月和4月进行,高等教育和贸易访问包括前往澳大利亚和其他区域。 Visits to the Middle East and North Africa are set for March and April, following Ramadan, while higher education and trade missions include trips to Australia and other regions. 这项倡议强调爱尔兰在地缘政治不确定的情况下推动加强全球伙伴关系。 The initiative underscores Ireland’s push to strengthen global partnerships amid geopolitical uncertainty.