伊朗的动乱对印度的贸易或信贷影响甚微,但石油价格和供应链仍令人关切。 Iran’s unrest has little impact on India’s trade or credit, but oil prices and supply chains remain a concern.

伊朗的持续动荡并没有对印度的贸易或公司信用状况产生重大影响,据Crisil评级公司称,这是由于极少的直接贸易 — — 仅占出口的0.3%和进口的0.1%以下。 Iran’s ongoing unrest has not significantly impacted India’s trade or corporate credit profiles, according to Crisil Ratings, due to minimal direct trade—just 0.3% of exports and under 0.1% of imports. 印度对伊朗的主要出口是Basmati大米,需求稳定,而果实和坚果的进口如果继续中断可能会下降。 India’s main exports to Iran are basmati rice, with stable demand, while imports of fruits and nuts may decline if disruptions continue. 尽管伊朗供应了全球原油的4-5%,但价格在最初暴涨后已经稳定下来,但长期冲突可能会增加石油成本,影响炼油、航空、石油化工及相关产业。 Though Iran supplies 4–5% of global crude oil, prices have stabilized after an initial spike, but prolonged conflict could raise oil costs, affecting refining, aviation, petrochemicals, and related industries. Crisil正在密切监测情况,注意到潜在的供应链和付款延误,特别是对非必要进口品而言,并将逐案评估信贷影响。 Crisil is monitoring the situation closely, noting potential supply chain and payment delays, especially for non-essential imports, and will assess credit impacts case by case.