印度最高法院要求获得更好的数据,加快审判速度,对酸性袭击处以更严厉的处罚,敦促为受害者赔偿进行资产拍卖。 India's Supreme Court demands better data, faster trials, and harsher penalties for acid attacks, urging asset auctions for victim compensation.

印度最高法院敦促各州提交关于酸袭击案件的详细数据,并建议拍卖被定罪罪犯的资产,以确保受害者得到赔偿,同时强调与嫁妆死亡法类似的更严厉的处罚。 The Indian Supreme Court has urged states to submit detailed data on acid attack cases and recommended auctioning assets of convicted offenders to ensure victim compensation, emphasizing harsher penalties akin to dowry death laws. 首席法官Surya Kant强调必须进行立法改革,包括扭转举证责任和扩大残疾定义,将酸袭击幸存者包括在内。 Chief Justice Surya Kant stressed the need for legislative reforms, including reversing the burden of proof and expanding disability definitions to include acid attack survivors. 法院指示高等法院加快审判,列举了大量积压案件,并呼吁采取中央行动,解决系统性拖延和对幸存者支持不足的问题。 The court directed high courts to expedite trials, citing significant backlogs, and called for central action to address systemic delays and inadequate support for survivors.