印度通过211B计划、新反应堆和私人投资扩大核能发电,到2047年达到100千兆瓦。 India expands nuclear power with $211B plan, new reactors, and private investment to reach 100 GW by 2047.

印度正在加速其核能扩张,目标是通过投资2 110亿美元,到2047年达到100千兆瓦的能力,其驱动力是2025年的一项法律,该法向私营公司开放这一部门,放宽了责任规则。 India is accelerating its nuclear energy expansion, aiming for 100 gigawatts of capacity by 2047 through a $211 billion investment, driven by a 2025 law opening the sector to private companies and easing liability rules. 该国计划在国内设计700兆瓦反应堆的三分之一为10个国内设计的反应堆,在AI和去碳化需要所推动的全球核复兴中,推动国内制造业和吸引投资。 The country plans a third order of 10 domestically designed 700-megawatt reactors, boosting domestic manufacturing and attracting investment amid a global nuclear revival fueled by AI and decarbonization needs. 虽然库丹库拉姆的外国建造的反应堆仍然是唯一的运行单位,但与俄罗斯和其他国家的新项目正在推进。 While foreign-built reactors at Kudankulam remain the only operational units, new projects with Russia and others are advancing. 挑战包括高成本、拖延和公众接受,引起对价格敏感市场电价上涨的担忧。 Challenges include high costs, delays, and public acceptance, raising concerns about rising electricity prices in a price-sensitive market.