印度-欧盟自由贸易协定促进了印度进入欧盟市场,这被视为对特朗普下的美国贸易政策的回应。
The India-EU Free Trade Agreement, boosting India’s access to EU markets, is seen as a response to U.S. trade policies under Trump.
美国贸易代表Jamison Greer指出,印度是新签署的《印度-欧盟自由贸易协定》的主要受益者,并列举了扩大的市场准入和潜在的劳动力流动权利。
The U.S. Trade Representative, Jamieson Greer, stated that India is the primary beneficiary of the newly signed India-EU Free Trade Agreement, citing expanded market access and potential labor mobility rights.
他将欧盟对印度的转变归因于特朗普总统领导下的美国贸易政策,该政策将国内生产列为优先事项,对外国市场设置壁垒,迫使欧盟寻找替代贸易路线。
He attributed the EU’s shift toward India to U.S. trade policies under President Trump that prioritize domestic production and impose barriers on foreign markets, pushing the EU to seek alternative trade routes.
该协定被称为变革性协定,取消了对两个集团之间几乎所有出口品的关税,涵盖总额超过24万亿美元的总市场。
The agreement, described as transformative, eliminates tariffs on nearly all exports between the two blocs, covering a combined market of over $24 trillion.
包括汽车、纺织品和制药业在内的关键部门预计将获得显著增长。
Key sectors including automobiles, textiles, and pharmaceuticals are expected to gain significantly.
Greer也指出, 印度不顾美国制裁继续进口俄罗斯石油,
Greer also noted India continues to import Russian oil despite U.S. sanctions, facing a 25% tariff, and remains under scrutiny to reduce such purchases.