印度和欧盟最终完成贸易协议,削减欧洲酒精关税,增加准入,每年节省4B欧元。 India and EU finalize trade deal cutting tariffs on European alcohol, boosting access and saving €4B annually.

印度和欧洲联盟最终完成了为期18年的贸易谈判,同意削减欧洲葡萄酒、烈酒和啤酒的进口关税,溢价品种的葡萄税从150%下降到20%,中程品种的葡萄税从30%下降到30%,而烈酒关税将降至40%。 India and the European Union have finalized an 18-year trade negotiation, agreeing to slash import tariffs on European wines, spirits, and beer, with wine duties dropping from 150% to 20% for premium varieties and 30% for mid-range, while spirits tariffs will fall to 40%. 这项交易预计将于2026年签署,并于2027年生效,将促进在印度获得负担得起的欧洲酒精饮料,扩大消费者选择范围,支持旅游业和招待业的增长。 The deal, expected to be signed in 2026 and effective in 2027, will boost access to affordable European alcoholic beverages in India, expand consumer choice, and support growth in tourism and hospitality. 作为回报,印度葡萄酒和烈酒将获得免税进入欧盟的机会,印度将每年获得价值1亿美元的欧盟桌葡萄免税进入欧盟的机会。 In return, Indian wines and spirits will gain duty-free access to the EU, and India will receive duty-free access to $100 million worth of EU table grapes annually. 该协定涵盖欧洲向印度出口的近97%,为20亿人建立了一个自由贸易区,每年节省高达40亿欧元的关税。 The agreement covers nearly 97% of European exports to India, creating a free trade zone for 2 billion people and saving up to €4 billion in annual duties.