X Skorpio越野概念和计划 以美国为目的地的混合SUV, 扩大四轮驱动阵列。
Genesis launches X Skorpio off-road concept and plans U.S.-bound hybrid SUV, expanding 4x4 lineup.
创世纪公司推出了X Skorpio,这是一款由黑子灵感的专用极端越野概念车,以及GV70和GV60户外车型,标志着进入高级4x4市场的战略推动.
Genesis unveiled the X Skorpio, a purpose-built extreme off-road concept inspired by the black scorpion, along with the GV70 and GV60 Outdoors models, signaling a strategic push into the premium 4x4 market.
X Skorpio具有一个管状板、滚笼、40英寸轮胎、Brenbo制动器和820千瓦V8发动机,由碳纤维和Kevlar等轻量级材料制造。
The X Skorpio features a tubular frame, roll cage, 40-inch tires, Brembo brakes, and an 820kW V8 engine, built with lightweight materials like carbon fiber and Kevlar.
该品牌确认了X Gran Equator SUV生产版本的计划,配有以美国和欧洲市场为目标的射程-延导混合动力列车,而福特F-150级小型皮卡概念则被搁置。
The brand confirmed plans for a production version of the X Gran Equator SUV with a range-extender hybrid powertrain, targeting the U.S. and European markets, while a Ford F-150-sized pickup concept was shelved.
创世还计划扩大其Magma性能子品牌,并正在现代品牌下开发新的ute,可能与起亚塔斯曼共享结构元素,但引入新技术.
Genesis also plans to expand its Magma performance sub-brand and is developing a new ute under the Hyundai brand, potentially sharing structural elements with the Kia Tasman but introducing new technology.