从12月中旬至2026年1月中旬,包括3名儿童在内的49人在尼泊尔各地614次灾害中死亡。
Forty-nine people, including three children, died in 614 disasters across Nepal from mid-December to mid-January 2026.
在从12月中旬到2026年1月中旬的一个月期间,根据1月28日公布的一份警察报告,在尼泊尔全国614次灾害中,49人死亡,其中包括3名儿童。
In a one-month period from mid-December to mid-January 2026, 49 people, including three children, died in 614 disasters across Nepal, according to a police report released January 28.
这些事件,包括火灾、闪电袭击和动物攻击,造成231人受伤,134头牲畜死亡,58所房屋和51个棚屋被毁,损失总额约117万美元。
The incidents, including fires, lightning strikes, and animal attacks, injured 231 and killed 134 livestock, destroying 58 houses and 51 sheds, with damages totaling about 1.17 million U.S. dollars.
科希省的事件最多,有170起,其次是马德赫什省,有152起,这突出显示了该地区目前易受各种灾害影响的脆弱性。
Koshi Province had the most incidents with 170, followed by Madhesh with 152, highlighting ongoing regional vulnerabilities to diverse hazards.