前橄榄球明星John Tobin, 66岁,在服刑8.5年并显示康复后,避免因以往的毒品犯罪入狱。 Former rugby star John Tobin, 66, avoids jail for past drug crimes after serving 8.5 years and showing rehabilitation.

前Sydney Rooster船长John Tobin(66岁)在布里斯班最高法院承认多项毒品犯罪后,从2014年起因多项毒品犯罪而幸免于监禁。 Former Sydney Roosters captain John Tobin, 66, has been spared jail for multiple drug offences from 2014 after admitting to them in Brisbane Supreme Court. 托宾曾是橄榄球联盟明星，80年代出场125次，此前因涉及1.4吨可卡因的重大走私案被判入狱八年半。 Tobin, a former rugby league star with 125 appearances in the 1980s, had already served eight-and-a-half years in prison for a major cocaine smuggling operation involving 1.4 tonnes of the drug. 2025年6月假释释放后,他于2026年1月出庭,并获得宽大处理,避免了由于他长期服刑和康复努力而进一步被监禁。 Released on parole in June 2025, he appeared in court in January 2026 and was granted leniency, avoiding further incarceration due to his extensive time served and rehabilitation efforts. 这一决定反映了法院对先前惩罚和时间的推移的考虑。 The decision reflects the court’s consideration of prior punishment and the passage of time.