一名联邦法官任命Nicholas Deml对Rikers Island监狱制度进行整顿,理由是目前存在违反2015年解决方案的情况。
A federal judge appointed Nicholas Deml to overhaul Rikers Island jail system, citing ongoing violations of a 2015 settlement.
一位联邦法官已任命佛蒙特州前惩教专员兼前CIA官员Nicholas Deml为Rikers Island的补救经理,赋予他在持续违反2015年法院解决方案的情况下改革纽约市监狱系统的广泛权力。
A federal judge has appointed Nicholas Deml, former Vermont corrections commissioner and ex-CIA officer, as remediation manager for Rikers Island, granting him broad authority to reform New York City’s jail system amid ongoing violations of a 2015 court settlement.
这项任命于2026年1月27日生效, 此前该市一再未能处理暴力、过度武力及不安全状况,
The appointment, effective January 27, 2026, follows the city’s repeated failures to address violence, excessive force, and unsafe conditions.
Deml必须与城市官员合作,在21天内制定一项关于人员配置、薪酬和预算的保密计划,并在90天内提交一份初步行动计划。
Deml must work with city officials to develop a confidential plan on staffing, pay, and budget within 21 days, and submit an initial action plan within 90 days.
根据Núnez诉纽约市案的诉讼,他的作用是允许独立监督,以确保宪法权利,只有在持续遵守之后,该市才有可能重新获得控制。
His role, established under the Núnez v. City of New York lawsuit, allows independent oversight to ensure constitutional rights, with the city potentially regaining control only after sustained compliance.