欧盟认捐了1 000万欧元,通过遵守伊斯兰教教法的财政和培训,在阿富汗扩大妇女创业。 The EU pledged 10 million euros to expand women's entrepreneurship in Afghanistan through Sharia-compliant finance and training.

欧洲联盟已认捐1 000万欧元,用于扩大阿富汗WE-LEAD方案,通过符合伊斯兰教法的金融、培训和市场准入支持女企业家。 The European Union has pledged 10 million euros to expand the WE-LEAD program in Afghanistan, supporting women entrepreneurs through Sharia-compliant finance, training, and market access. 该倡议与开发署和当地团体共同执行,目标是在服务不足的省份促进经济参与和生计。 Implemented with UNDP and local groups, the initiative targets underserved provinces to boost economic participation and livelihoods. 阿富汗妇女领导人强调,需要捐助者和政府持续提供支助,特别是向女户主家庭提供支助,并指出小额投资可以产生显著作用。 Afghan women leaders stress the need for sustained donor and government support, especially for female-headed households, noting that small investments can make a significant difference. 在相关援助中,欧盟宣布向阿富汗、巴基斯坦和伊朗提供1.26亿欧元的人道主义援助,以满足紧迫需求,促进区域稳定。 In related aid, the EU announced 126 million euros in humanitarian assistance for Afghanistan, Pakistan, and Iran to address urgent needs and promote regional stability.