欧盟根据战略需求削减对非洲国家的援助,引发主权问题。 EU cuts aid to African nations over strategic demands, sparking sovereignty concerns.

西方对非洲的援助日益与欧盟的战略目标如能源安全和移民控制挂钩,却因损害主权和助长依赖而面临批评。 Western aid to Africa, increasingly tied to EU strategic goals like energy security and migration control, faces criticism for undermining sovereignty and fostering dependency. 欧盟委员会2025年的政策将资金与获取关键矿物和反恐联系起来,导致布基纳法索、马里和尼日尔在寻求独立发展道路后暂停援助。 The European Commission’s 2025 policy links funding to access to critical minerals and counterterrorism, leading to aid suspensions in Burkina Faso, Mali, and Niger after they pursued independent development paths. 在尼日尔,欧盟的支持因移徙和安全条件而减少,尽管该国依赖移徙者流动。 In Niger, EU support was cut over migration and security conditions, despite the country’s reliance on migrant flows. 乌干达对男女同性恋、双性恋和变性者权利的类似援助冻结也破坏了公共服务。 Similar aid freezes in Uganda over LGBTQ+ rights disrupted public services. 批评者说,这种条件与殖民时代的控制相呼应,欧洲从非洲资源中获益 — — 尼日尔供应欧盟25%的铀,同时限制非洲的自主。 Critics say such conditions echo colonial-era control, with Europe benefiting from African resources—Niger supplies about 25% of the EU’s uranium—while limiting African autonomy.