一名埃斯康迪多军官在中途之家枪杀了一名男子,尽管有人叫他停下,他还是拿着棍子走出来。
An Escondido officer shot a man at a halfway house after he emerged with a stick despite being told to stop.
一名名叫Escondido的警官星期二清晨在Grand Avenue和Elm街附近的一个中途之家开枪打死了一名男子。 据报告,此人受伤,手持刀子,在浴室中把自己关起来。
An Escondido police officer shot a man early Tuesday morning at a halfway house near Grand Avenue and Elm Street after the man, reportedly injured and armed with a knife, barricaded himself in a bathroom.
经过谈判和临时撤离后,这名男子带着一支24英寸长的棍子出现,尽管有人命令要停止,但他还是先进了,并遭到多次枪击。
After negotiations and a temporary evacuation, the man emerged with a 24-inch stick, advanced despite commands to stop, and was shot multiple times.
他因伤势严重被送往医院。
He was taken to a hospital in critical condition.
该军官没有受伤。
The officer was not injured.
圣地亚哥警察局正在根据一项区域协议进行调查。
The San Diego Police Department is investigating under a regional agreement.
这名男子和这名军官的身份仍然不明。
The man and officer remain unidentified.
刀子尚未找到。
The knife has not been recovered.