一名年老的格拉斯哥夫妇因严重虐待6名寄养儿童,包括强迫监禁和饥饿而被定罪,这引发了英国寄养制度改革的呼声。 An elderly Glasgow couple convicted of severe abuse against six foster children, including forced confinement and starvation, have sparked calls for reform in the UK’s foster care system.

一对年老的格拉斯哥夫妇Douglas和Barbara Daniel被判犯有严重虐待他们所照顾的6名寄养儿童的历史罪行, An elderly Glasgow couple, Douglas and Barbara Daniel, have been convicted of severe historical abuse against six foster children they cared for, with court hearings describing their home as a "house of horrors." 这些年龄在4至14岁的儿童遭受了长期的身体和心理虐待，包括被强迫关进动物围栏，被鹅啄咬时被迫站立，剥夺食物，其中一条牛舌头是给雪貂用的。 The children, aged four to 14, endured prolonged physical and psychological abuse, including being forced into an animal pen, made to stand while geese pecked at them, and deprived of food, with one given cow tongue meant for ferrets. 虐待发生时间较长,留下了长期创伤。 The abuse occurred over an extended period, leaving lasting trauma. 该案提请全国注意联合王国寄养系统中的脆弱性,促使人们呼吁进行更严格的监督、背景调查和改进监测,以保护弱势儿童。 The case has drawn national attention to vulnerabilities in the UK foster care system, prompting calls for stricter oversight, background checks, and improved monitoring to protect vulnerable children. 判决待决。 Sentencing is pending.