一名都柏林妇女在2020年激光治疗造成长期烧伤、疤痕和神经损伤后,赢得80,000欧元的损害赔偿金。
A Dublin woman won €80,000 in damages after a 2020 laser treatment caused lasting burns, scarring, and nerve damage.
一名都柏林妇女Ana Coretchi在Dundrum 化妆诊所接受了2020年的激光理发治疗后,获得80 000欧元的损害赔偿金,留下长期烧伤、伤疤和神经损伤。
A Dublin woman, Ana Coretchi, was awarded €80,000 in damages after a 2020 laser hair removal treatment at Dundrum Cosmetic Clinic left her with lasting burns, scarring, and nerve damage.
这一程序造成一等和二等烧伤和永久性消沉,导致慢性疼痛、焦虑和社会痛苦,最终使她的模拟生涯脱轨。
The procedure, which caused first- and second-degree burns and permanent hypopigmentation, led to chronic pain, anxiety, and social distress, ultimately derailing her modelling career.
医疗证据证实皮肤受到长期的严重损害。
Medical evidence confirmed severe, long-term skin damage.
诊所的主人Gordosek Limited(Gordock Limited)没有为此案辩护,高等法院认定有过失,指出对Coretchi的生活和福祉有重大影响。
The clinic’s owner, Gordosek Limited, did not defend the case, and the High Court found negligence, citing the significant impact on Coretchi’s life and well-being.