在曼哈顿希尔顿被逮捕的数十人因抗议指控ICE特工被安置在那里。
Dozens arrested at Manhattan Hilton over protest alleging ICE agents were housed there.
数十名抗议者于星期二在曼哈顿希尔顿花园客栈遭逮捕。
Dozens of protesters were arrested Tuesday at a Manhattan Hilton Garden Inn after occupying the lobby, accusing the hotel of housing ICE agents.
示威者要求旅馆停止收容移民执法人员,
Wearing shirts reading “Hilton houses ICE,” demonstrators called for the hotel to stop accommodating immigration enforcement personnel.
警察命令人群在进行多次逮捕前驱散,据目击者报告,有数十人被公共汽车带走。
Police ordered the crowd to disperse before making multiple arrests, with witnesses reporting dozens taken away in buses.
由于国土安全部拒绝作出评论,仍然无法证实ICE官员是否住在旅馆。
It remains unconfirmed whether ICE officers were staying at the hotel, as the Department of Homeland Security declined to comment.
抗议发生于全国对特朗普政府加强移民执法的强烈反弹中, 这引发了广泛的示威, 并导致明尼阿波利斯两人死亡。
The protest occurred amid national backlash over the Trump administration’s intensified immigration enforcement, which has sparked widespread demonstrations and led to two deaths in Minneapolis.
希尔顿没有回应评论请求。
Hilton did not respond to requests for comment.