由于核、气候和技术威胁不断上升, 末日时钟距离午夜还有85秒, 这是有史以来最接近的时钟。 
The Doomsday Clock is now 85 seconds to midnight, the closest ever, due to rising nuclear, climate, and technological threats.
《原子科学家公报》报道 末日时钟在午夜前85秒 最接近午夜了 The Bulletin of the Atomic Scientists reports that the Doomsday Clock is now 85 seconds before midnight, the closest it has ever been. 这是2025年89秒以来的四秒钟变化,反映了核武器、气候变化和全球范围新兴技术所构成的日益增大的威胁。 This represents a four-second change from 89 seconds in 2025 and reflects the growing threats posed by nuclear weapons, climate change, and emerging technologies on a global scale. 该钟是1947年由爱因斯坦和奥本海默等科学家创造的,是人类即将面临的灾难的隐喻。 The clock, which was created in 1947 by scientists like Einstein and Oppenheimer, is a metaphor for the impending disaster that humanity faces. 2026年的调整要求立即采取行动,通过强调环境退化、地缘政治不稳定和国际合作不足带来的更多风险,应对生存威胁。 The 2026 adjustment calls for immediate action to address existential threats by highlighting increased risks brought on by environmental degradation, geopolitical instability, and insufficient international cooperation.
