德里高等法院命令CBI回应国会议员在2011年签证诈骗案中提出的质疑, 拒绝停止审判。 Delhi High Court orders CBI to respond to Congress MP's challenge in 2011 visa scam case, rejecting halt to trial.

德里高等法院已指示CBI回应国会议员Karti Chidambaram的请愿, 质疑2011年签证诈骗案的指控框架, 驳回停止审判程序的请求。 The Delhi High Court has directed the CBI to respond to a petition by Congress MP Karti Chidambaram challenging the framing of charges in a 2011 visa scam case, rejecting a request to halt trial proceedings. 该案涉及以下指控:当时的一位年轻官员Chidambaram通过一家与Vedanta有联系的公司帮助中国承包商获得签证,CBI指控他共谋和贿赂。 The case involves allegations that Chidambaram, then a young official, helped a Chinese contractor secure visas through a company linked to Vedanta, with the CBI accusing him of conspiracy and bribery. 以Manoj Jain法官为首的法院指出,程序性质疑不能成为停止审判的理由。 The court, led by Justice Manoj Jain, said procedural challenges didn’t justify stopping the trial. CBI必须在2月12日前作出答复,下一次听证会定于2月4日举行。 The CBI must reply by February 12, with the next hearing set for February 4.