3月,萨拉·穆拉利女士成为坎特伯雷第一位女大主教,在维护争议的同时接替贾斯汀·韦尔比。 Dame Sarah Mullally to become first female Archbishop of Canterbury in March, succeeding Justin Welby amid safeguarding controversies.

当选坎特伯雷大主教的第一位妇女Sarah Mullally女士将在3月份得到确认,继Justin Welby之后,Justin Welby因保障失败而不断受到影响。 Dame Sarah Mullally, the first woman elected as Archbishop of Canterbury, is set to be confirmed in March, succeeding Justin Welby amid ongoing fallout from safeguarding failures. 她曾经是伦敦的主教,是英格兰的首席护理官,她保证以冷静、一致和同情精神领导工作,侧重于医治、正义和照顾弱势群体。 A former Bishop of London and chief nursing officer for England, she has pledged to lead with calmness, consistency, and compassion, focusing on healing, justice, and care for the vulnerable. 她将在就职前会见国王、总理凯尔·斯塔默和信仰领袖。 She will meet with the King, Prime Minister Keir Starmer, and faith leaders before her installation. 虽然最近关于她处理虐待指控的申诉被驳回,但仍然可以提出上诉。 While a recent complaint over her handling of an abuse allegation was dismissed, an appeal remains possible. 据英格兰教会报告,2024年有102万经常礼拜者,全球英国圣公会共有8 500万信徒,遍布165多个国家。 The Church of England reported 1.02 million regular worshippers in 2024, and the global Anglican Communion includes 85 million followers across over 165 countries. 教会领导人赞扬她的智慧和对改革的承诺。 Church leaders have praised her wisdom and commitment to reform.